當(dāng)?shù)貢r間7月7日,美國保守派評論員、前福克斯新聞主播塔克·卡爾森在社交平臺上發(fā)布了他近期線上采訪伊朗總統(tǒng)馬蘇德·佩澤希齊揚(yáng)的視頻。
采訪中,卡爾森就以伊沖突的后續(xù)發(fā)展、伊朗核計劃、伊朗同以色列、美國的關(guān)系以及對地區(qū)局勢的看法發(fā)問,佩澤希齊揚(yáng)也直接地表達(dá)了“曾遭受以色列暗殺”、“美國不應(yīng)該被以色列拖入這場戰(zhàn)爭”等看法。
以下為根據(jù)B站UP主懂夕夕視頻整理的采訪文字稿,譯文僅供讀者參考,不代表觀察者網(wǎng)立場。
【翻譯/觀察者網(wǎng) 郭涵、鄭樂歡】
卡爾森:總統(tǒng)先生,非常感謝您接受這次采訪。美伊戰(zhàn)爭出現(xiàn)暫?;蛘呖此茣和A?,您覺得這場沖突會如何收場?您希望看到怎樣的結(jié)局?
佩澤希齊揚(yáng):我們并沒有挑起這場戰(zhàn)爭,也不希望它以任何形式持續(xù)下去?!懊褡鍒F(tuán)結(jié),和睦世界”始終是我上臺執(zhí)政的座右銘——對內(nèi)以民族團(tuán)結(jié)為要務(wù),對外則致力于與鄰國及世界各國建立和平安寧的友好關(guān)系。
卡爾森:美國總統(tǒng)特朗普表示美國轟炸了伊朗的核設(shè)施,理由是伊朗政府拒絕放棄其核計劃,并聲稱只要伊朗不放棄核計劃,就永遠(yuǎn)不會實(shí)現(xiàn)和平。您愿意為實(shí)現(xiàn)和平放棄核計劃嗎?
評論